秋田県大館市で生まれた忠犬ハチ公を題材にした英語の絵本「ＨＡＣＨＩ―ハチ―」が、ハチ公の命日である３月８日に発刊される。元農林水産省食料産業局長で市地方創生特別顧問の櫻庭英悦さん（潟上市出身）が、大館と秋田犬を世界に発信しようと制作した。市役所で９日、制作発表会が開かれた。
史実を基に、櫻庭さんが日本の中学生が習う程度の英語で執筆。日本語の文も添えた。絵は県産品のパッケージデザインなどを手掛けるノリット・ジャポン（秋田市）に依頼。櫻庭さんと交流のある日本食糧新聞社（東京）から、３千部を自費出版する。
櫻庭さんは都内からリモートで制作発表会に出席。「ＪＲ渋谷駅に銅像の建つハチ公の生涯や古里を、海外に分かりやすく紹介したいと思った」と語った。作中では四季を鮮やかに表現した点などを工夫したという。
絵本はＡ４判、３２ページ。１９８０円。同市など県北４市町村でつくる地域連携ＤＭＯ・秋田犬ツーリズムのサイトなどを通じ販売する予定。
ハチ公は１９２３年１１月に生まれ、３５年３月８日に死んだ。生後間もなく東京の飼い主の元へ送られ、飼い主の死後も渋谷駅で帰りを待つ姿が話題となった。ハチ公の生涯が基となった作品は２００９年公開の米映画「ＨＡＣＨＩ 約束の犬」などがある。
